作者：李銘（李水）

在莎翁的影響下，法國(guó)思想家蒙田，是莎士比亞時(shí)代的頭腦，他的《蒙田筆記》，在后來(lái)的幾百，無(wú)人能望其項(xiàng)背一一是后世文學(xué)影響及其焦慮的古老傳統(tǒng)，，，，，

這期間，令我暗含諷意的是弗洛伊德：本是莎士比亞首開(kāi)了心理分析學(xué)，弗洛伊德不過(guò)是在后面做了些整理；應(yīng)承認(rèn)是弗洛伊德散文化了莎士比亞，他對(duì)人類心理的洞察，源于他對(duì)莎士比亞劇時(shí)常有意的研究；是莎士比亞讓喬伊斯和弗洛伊德感到浸染的苦痛，也只有莎士比亞能在他們心中激起這種激情，這種感受，，，，但當(dāng)弗洛伊德在心里分析學(xué)有所建樹(shù)，全球盛名后，他不僅不承認(rèn)莎翁的首創(chuàng)及對(duì)他的極大影響，而將一切成功歸于自己的建樹(shù)；讓人口里含酸，咂舌不適，，，，

在學(xué)習(xí)模仿莎士比亞中，也有十分虔誠(chéng)終生不忘者，如美國(guó)作家海明威，他的《老人與?！坟肌短?yáng)照常升起》，處處透著唯實(shí)，并以輕描淡寫(xiě)，述說(shuō)著他的渴望幸福，與時(shí)俱來(lái)的憂傷，，，，不管在何處，他都承認(rèn)，在寫(xiě)作上受莎翁影響最深，，，，

有時(shí)，我也試著做點(diǎn)比較，也喜歡法國(guó)的福樓拜，在語(yǔ)言方面的出神入化，確如杜甫講的：＂語(yǔ)不驚人不死?。⒆愿前葜螅藗儙缀醪荒苋绱?；誠(chéng)如普希的淸晰、嚴(yán)肅與諷刺；康德拉作品，在深淵航行而沉入其中，，，，，經(jīng)典作品，總帶著每個(gè)歷史時(shí)期的無(wú)限勇氣，不同凡向的氣息向我們撲來(lái)，其背后又拖著他們經(jīng)過(guò)多元文化（或多種語(yǔ)言和風(fēng)格），錘煉后留下的足跡一一許多經(jīng)典就是這樣，在磨礪與篩選中誕生，而后穿越時(shí)空，不斷地開(kāi)拓于后世經(jīng)典。

許多人講，他在生活中碰到關(guān)乎人權(quán)丶生死攸關(guān)的大事，除了政治影響；時(shí)常受國(guó)內(nèi)外經(jīng)典的影響，視生命與人權(quán)至上，從而能沖過(guò)一道道坎，這就是經(jīng)典的影響；經(jīng)典作品一直在發(fā)揮默化人類，推動(dòng)前進(jìn)的永恒力量，我們?cè)谏钪?，尤其在?duì)后人的教育影響中，不應(yīng)忽略經(jīng)典的永恒！